Donnerstag, 25. Mai 2017

Coming Soon

Heute habe ich einmal keine Karte für euch, sondern eine spannende Ankündigung. Am 1. Juni wird es wieder einen neuen Release bei Purple Onion Designs mit wunderschönen Motiven von Stacey Yacula geben, und glaubt mir, er wird niedlicher denn je.
Today I'm just quickly popping in, not to share a card but to make an exciting announcement: On June 1st Purple Onion Designs will release a new stamp collection illustrated by Stacey Yacula - and it's going to be cuter than ever.

Mittwoch, 24. Mai 2017

Simon Says Stamp Wednesday Challenge - Furry Friends


http://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/

Ich stehe diesen Monat im Designer Spotlight der Simon Says Stamp Wednesday Challenge, d.h. ich darf den ganzen Mai über als Gastdesignerin auf dem Challengeblog dabei sein.
This month I'm honored to be in the Designer Spotlight of Simon Says Stamp's Wednesday Challenge, i.e. I'm guest designing on their challenge blog all May long.

https://www.simonsaysstamp.com/

Das Thema der dieswöchigen Challenge lautet "Furry Friends". Und das hier ist die Karte, die ich dazu gemacht habe:
This week's challenge theme is "Furry Friends", and this is the card I made to inspire you.


Im Fokus stehen in dieser Woche die Produkte von Paper Smooches. Für die Challenge müsst ihr nicht zwangsläufig Sachen dieses Hersteller verwenden, aber falls ihr welche habt, würden wir uns freuen, wenn ihr sie benutzt. Ich habe diesmal Stanzen ins Zentrum meiner Karte gestellt. Aber ganz ohne eine eigenhändige Koloration konnte ich meine Karte natürlich nicht lassen - wenn ihr meinen Stil kennt, wisst ihr das sicher. Daher habe ich die Katze aus dem grandiosen "Cat Icons"-Set von Paper Smooches aus für Alkoholmarker geeignetes Papier ausgestanzt und mit Copics koloriert. Und weil Katzen so elegante Tiere sind, habe ich sie mit ganz viel bling bling kombiniert. Den silbernen Rand habe ich übrigens mit der geraden Wellenstanze aus dem "Stitched Scallop Basic Edges 2"-Set von MFT gemacht, das sich aus unerfindlichen Gründen über das InLinkz-Tool nicht verlinken ließ.
This week we are showcasing Paper Smooches products. You don't have to use them to join the challenge but if you have them we would love to see them used. This time for a change I used die-cuts as the focal images of my card. But of course I couldn't do without a proper coloring - you probably know that if you are accustomed to my style. That's why I die-cut the cat from Paper Smooches' fab "Cat Icons" set from alcohol marker friendly cardstock and colored it with Copics. And because cats are so very elegant pets I combined this image with a whole lotta bling. By the way, for the sliver scalloped border I used MFT's "Stitched Scallop Basic Edges 2" set, which for whatever reason I was unable to link up with the InLinkz tool.


https://www.simonsaysstamp.com/

Natürlich gibt es bei der Challenge auch etwas zu gewinnen. Unter allen Teilnehmern verlost Simon Says Stamp wie immer einen 50-Dollar-Gutschein zu seinem Online-Store.
Of course there is also something to be won. As always Simon Says Stamp will be giving away a $50 voucher to their online store.


Und jetzt seid ihr an der Reihe. Das Team und ich freuen uns schon riesig darauf, eure tollen Werke zu sehen. Falls ihr noch ein paar Inspirationen braucht, schaut euch die Werke des grandiosen Designteams an. Und dann viel Spaß beim Basteln!
And now it's your turn. The team and I are curious to see what you'll be making. If you need some more inspiration take a look at the wonderful projects made by the fabulous design team. And then appy crafting!

http://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/ https://www.simonsaysstamp.com/



Stempelküche-Challenge: #70 - Aus dem Garten

Heute startet wieder eine neue Herausforderung auf dem Stempelküche-Challenge-Blog. Passend zur Jahreszeit und zum guten Wetter lautet unser Thema für die nächsten beiden Wochen "aus dem Garten". Meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Today starts a new challenge over at the Stempelküche challenge blog. In line with the season and the good weather over here in Germany our prompt for the next fortnight is "from the garden", and this is my inspiration card for you:


http://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2017/05/stempelkuche-challenge-70-aus-dem-garten.html

Ich musste erst mal schwer überlegen, was ich zur aktuellen Challenge machen kann, weil ich bei Garten auf Anhieb erst mal nur an Obst und Gemüse dachte, und ich gar keine Obst- und Gemüsestempel habe. Aber dann bin ich glücklicherweise über die witzigen MFT-Zwerge gestolpert, die ja auch ganz hervorragend in den Garten passen. Koloriert habe ich meine Motive mit Luminance-Stiften. Der Hintergrund ist wie so oft mit Distress Inks gewischt. Beim Zusammensetzen der einzelnen Hintergrundelemente habe ich mich mal wieder an der Inlay-Die-Cutting-Technik versucht.
At first I had to do some serious brain work only to decide what I could create for this challenge at all. Because initially I only thought of fruits and vegetables when hearing of the garden theme and I don't have any fruit or vegetable stamps. Fortunately, however, I quickly came across these fun MFT gnomes, which are a perfect match for the garden theme. All my images are colored with Luminance pencils. As often, the background is sponged with Distress Inks. And when putting together all the elements for the background I decided to apply the inlay die-cutting technique.


Wenn ihr wissen möchtet, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jessa zum aktuellen Thema haben einfallen lassen, dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen. 
If you now want to know what my DT mates Beate, Biggi, Birka and Jessa have come up with to inspire you for this challenge quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they are sharing their wonderful creations.

Stempel | stamps: My Favorite Things "You Gnome Me"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Caran d'Ache "Luminance", Distress Inks
Papier | cardstock: Hahnemühle "Nostalgie", Canson "Montval", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitche Rectangle Scallop Edge Frames", Lawn Fawn "Grassy Border"
Sonstiges | other: Lucy's Little Things "Mother of Pearl Sequin Mix"

Montag, 22. Mai 2017

Papa ist der Beste

Und noch eine Vatertagskarte ist fertig geworden. Vom Aufbau her ähnelt sie der von letztem Freitag, lediglich (die meisten) Stempel und Stanzen habe ich ausgetauscht.
Another Father's Day card is finished. In design it's similar to the one I shared last Friday - I just swapped (most of) the stamps and dies I used.


Mein Hauptmotiv sind diesmal zwei süße Hündchen, Vater und Kind natürlich, auf einer Kuscheldecke bequem machen. Hinter ihnen leuchten die Sterne zum Fenster hinein. Die Hunde habe ich mit Akashiya-Sai-Pinselstiften koloriert, der Sternenhimmel im Hintergrund wurde mit Distress Inks gewischt und anschließend mit etwas Wasser beträufelt.
This time I opted for two sweet little doggies as my focal image. They are of course father and child and they've made themselves comfortable on their favorite blankie. In their back the stars are shining through the window. To color in the dogs I used Akashiya Sai watercolor brush pens. The night sky in the back is sponged with Distress Inks and sprayed with a bit of water.


Stempel | stamps: My Favorite Things "Playful Pups", danipeuss/Klartext "Du du du", "Lara"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Akashiya Sai Watercolor Brush Pens, Distress Inks
Papier | cardstock: Canson "Montval", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: My Favorite Things "Square Peek-a-Boo Window"

Samstag, 20. Mai 2017

To Bee or Not To Bee Blog Hop

Hallo, ihr Lieben! Willkommen zum heutigen To-Bee-or-Not-to-Bee-Blog-Hop. Wenn ihr von Samanthas Blog hierhergehüpft seid, habt ihr die letzte Station des Hops erreicht. Los geht es bei der lieben Milka, aber ihr könnt natürlich auch gerne bei mir anfangen und euch von hinten nach vorne durcharbeiten.
Hi there, lovelies! Welcome to today's To Bee or Not To Bee Blog Hop. Should you have hopped over to me from Samantha's blog, you've here reached the end of the hop. The whole fun starts at Milka's blog, but you might as well begin here and work your way through from back to front.


Wie ihr vielleicht schon erraten habt, dreht sich bei dem Hop alles um das Thema Bienen. Ihre Rolle für unser Ökosystem ist enorm. Als Bestäuberin ist die Biene eines der wichtigsten Nutztiere der Welt. Ohne sie hätten etliche Pflanzen Schwierigkeiten sich zu vermehren, was letzten Endes spürbare Auswirkungen auf uns Menschen hätte. Es gibt jedoch zunehmend weniger Bienen auf der Welt. Woran das liegt, wird derzeit vielerorts erforscht. Um auf die wichtige Rolle der Biene und das anhaltende Bienensterben aufmerksam zu machen, möchte der slowenische Imkerverband die UN dazu bewegen, den 20. Mai zum Weltbienentag erklären zu lassen. Die liebe Milka hat aus diesem Anlass den heutigen Blog Hop organisiert.
As you might have guessed today's hop is all about bees. These little guys are essential for our ecosystem. As pollinators bees are among the most important livestock in the world. Without them a huge amount of plants would have difficulties to reproduce, which in the end would have noticeable consequences for us humans as well. However, slowly but continuously there are less bees in the world. The reasons for this trend are still subject of research. To raise public awareness of the importance of bees and the onging decline of the colonies the Slovenian Beekeepers' Association has launched a campain to make May 20th be declared World Bee Day by the UN. To mark the occasion  Milka organized today's blog hop.



Mein Projekt für den Hop ist eine Karte mit drei vergnügten kleinen Lawn-Fawn-Bienen. Sehen sie nicht süß aus, wie sie so durch ihre kleine Honigwelt fliegen? Koloriert habe ich sie mit Akashiya Sai Watercolor Brush Pens. Den Hintergrund habe ich mit Distress Inks, der Ink-Smooching-Technik und einem Honigwaben-Embossingfolder erstellt.
My project for this hop is a card with three cheerful Lawn Fawn bees. They're just so cute flying through their little honey world, aren't they? I colored them with Akashiya Sai Watercolor Brush Pens. For the background I used Distress Inks and the ink smooching technique combined with a honeycomb embossing folder.

Weil Milka sich richtig ins Zeug gelegt und viel Werbung für ihren Hop gemacht hat, gibt es für euch auf diesem Hop ganz viele fantastische Preise zu gewinnen. 14 sind es, um genau zu sein. Um zu gewinnen, müsst ihr lediglich alle Stationen des Hops besuchen und bis zum 27. Mai überall einen Kommentar hinterlassen. Milka wird die Gewinner am 31. Mai auf ihrem Blog bekanntgeben. Falls ihr gewonnen habt, müsst ihr euch innerhalb von einer Woche bei ihr melden, ansonsten wird der Preis erneut vergeben.
As Milka did everything she could to line up an awesome array of sponsors there are also some amazing prizes to be won - 14 prizes to be presice. All you have to do for a chance to win is hop along all the blogs of the participating designers and leave a comment on each. You can enter the giveaway until Saturday, May 27th (12am CEST). Milka will announce the winners on her blog on Wednesday, May 31st. In case you have won you must claim your prize within a week. Unclaimed prizes will be redrawn.

Crafts Sentiment Designs 3 digital images of your choice
Create A Smile Stamps a €25 Gift Certificate to the store
Gerda Steiner Designs a $15 Gift Certificate to the store
Happy Little Stampers a $20 Gift Certificate to the store
Jane's Doodles 3 in-stock stamp sets of your choice
Kitty Bee Designs 1 digital image of your choice
Lawn Fawn a $25 Gift Certificate to the store
Little Miss Muffet Stamps a $10 Gift Certificate to the store
Sasayaki Glitter 1 digital image of your choice
STAMPlorations a $20 Gift Certificate to the store
Sue Hastead von Tanglemouse Cards 1 6x6 Paper Pad
Uniko in-stock clear stamp set of your choice
Milka von Crafty Milka 1 Janes Doodles "Daisies" stamp set




Und hier seht ihr die Liste aller Blog-Hop-Teilnehmer. Falls ihr noch nicht alle Stationen besucht habt, fangt ihr am besten noch einmal ganz von vorne bei Milka an und klickt euch von dort aus gemütlich durch bis zum Ende.
And here's the list of all the lovely ladies participating in the hop. Shouldn't you have seen all stops of the hop yet you might want to start all over again at Milka's blog and slowly hop through the other ladies' blogs back to me again.

Sonja Kerkhoffs (ihr seid hier | you are here)


Stempel | stamps: Lawn Fawn "Bugs and Kisses", "Bee Mine"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Akashiya Sai Watercolor Brush Pens, Distress Inks
Papier | cardstock: Rossmann Aquarellpapier (watercolor paper branded by a German drug store), Color Copy "Style", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: Lawn Fawn "Happy Birthday", "Puffy Cloud Borders", "Spring Showers", Sizzix "Hexagons"
Prägefolder | embossing folder: Stampin' Up "Honigwaben | Honeycomb"

Freitag, 19. Mai 2017

Alles Liebe, Papa

Nächste Woche ist Vatertag, höchste Zeit also, ein paar Männerkarten vorzubereiten.
Next week is Father's Day over here in Germany, so it's been high time to start working on some male cards.


Ich habe ganz bewusst auf viel Schnickschnack verzichtet und klassische Männerfarben verwendet. Für die gestreifte Fläche hinter dem Herz habe ich - inspiriert durch dieses Video von Jennifer McGuire - endlich einmal einige der vielen Papierreste verarbeitet, die ich seit Jahren horte. Da die Farben ein wenig zu intensiv waren und von dem süßen Otter im Vordergrund ablenkten, habe ich sie mit einem Stück dünnem Transparentpapier, das ich über mein selbstgemachtes Streifenpaper gelegt habe, etwas abgeschwächt.
I deliberately kept today's project plain and used traditional male colors. Inspired by this video by Jennifer McGuire I finally put some of the paper scarps I have been hoarding for years to use for the striped area behind the heart. As the colors were slightly too intense and distracted from the cute otter in the foreground I covered my custom made striped paper with a very thin piece of vellum to tone them down a bit.


Den Otter habe ich mit Copics koloriert. Den niedlichen Kerl mit dem Baby auf dem Bauch fand ich einfach ideal für eine Vatertagskarte. Für den Grußtext habe ich zwei verschiedene Stempelsets von danipeuss kombiniert.
The otter was colored with Copics - I think the cute little guy with the baby on his lap is just ideal for a Father's Day card. For the German greeting (reading "Love to you, dad") I combined two sets by German online store danipeuss.

Challenges:
Bastel-Traum: #53 - Karte für Männer/Jungs
Creative Friday: #179 - Karte für einen Mann/Vatertag

Stempel | stamps: My Favorite Things "Otterly Love You", danipeuss/Klartext "Alles Lliebe", "Lara"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Onyx Black", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy", Transparentpapier | vellum, diverse Reststücke | various scraps
Stanzen | dies: Lil'Inker Designs "Stitched Hearts"

Mittwoch, 17. Mai 2017

Simon Says Stamp Wednesday Challenge - A Bit of Sparkle


http://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/

Ich stehe diesen Monat im Designer Spotlight der Simon Says Stamp Wednesday Challenge, d.h. ich darf den ganzen Mai über als Gastdesignerin auf dem Challengeblog dabei sein.
This month I'm honored to be in the Designer Spotlight of Simon Says Stamp's Wednesday Challenge, i.e. I'm guest designing on their challenge blog all May long.

https://www.simonsaysstamp.com/

Das Thema der dieswöchigen Challenge lautet "A Bit of Sparkle". Und dies ist die Karte, die ich dazu gemacht habe:
This week's challenge theme is "A Bit of Sparkle", and this is the card I made to inspire you.


Im Fokus stehen in dieser Woche die Produkte von Simon Says Stamp. Für die Challenge müsst ihr nicht zwangsläufig Sachen dieses Hersteller verwenden, aber falls ihr welche habt, würden wir uns freuen, wenn ihr sie benutzt. Ich habe auf meiner Karte mit dem wunderschönen "Sketch Ranunculus"-Set gearbeitet. Da diesmal ja alles ein bisschen glitzern und funkeln soll, habe ich die Motive mit goldenem Prägepulver embossed. Koloriert habe ich sie hauptsächlich mit Zig Clean Color Real Brush Markern. Nur für das Rot der kleinen Knospen habe ich meinen Akashiya-Sai-Marker genommen, weil der auch beim Vermalen mit Wasser schön rot bleibt. Nachdem ich alles koloriert und ausgeschnitten hatte, habe ich meine Motive auf meinem Kartenpanel zu einem kleinen Bouquet arrangiert und mit einem Rahmen aus goldenem Spiegelkarton sowie ein paar funkelnden Pailleten kombiniert, um den Glitzereffekt zu verstärken.
This week we are showcasing Simon's exclusive products. You don't have to use them to join the challenge but if you have them we would love to see them used. For my card I worked with the beautiful "Sketch Ranunculus" set. Beacuse this week's theme is "sparkle" I started by heat embossing my images in gold. I then colored them mainly with Zig Clean Color Real Brush markers. Only for the red I used on the tiny buds I turned to my Akashiya Sai markers because their red remains red even when deluted with water. After everything was colored and cut out I arranged the images on my card panel and added a frame die-cut from golden mirror board as well as a few sequins to add to the sparkle.

https://www.simonsaysstamp.com/

Natürlich gibt es bei der Challenge auch etwas zu gewinnen. Unter allen Teilnehmern verlost Simon Says Stamp wie immer einen 50-Dollar-Gutschein zu seinem Online-Store.
Of course there is also something to be won. As always Simon Says Stamp will be giving away a $50 voucher to their online store.

Und jetzt seid ihr an der Reihe. Das Team und ich freuen uns schon riesig darauf, eure tollen Werke zu sehen. Falls ihr noch ein paar Inspirationen braucht, schaut euch die Werke des grandiosen Designteams an. Und dann viel Spaß beim Basteln!
And now it's your turn. The team and I are curious to see what you'll be making. If you need some more inspiration take a look at the wonderful projects made by the fabulous design team. And then appy crafting!

http://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/ https://www.simonsaysstamp.com/